ðŸ“Ķ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļāļēāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ

āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļ„āđˆ “āđƒāļŦāļāđˆâ€ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ â€œāđāļāļĢāđˆāļ‡â€ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡ â€œāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡â€ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ„āđˆāļ‚āļ™āļēāļ” āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­ â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡â€
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļąāļāđ€āļˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™
🌧 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
ðŸ“Ķ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
🚛 āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ
🛃 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ

āļŦāļēāļāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļžāļ­ â†’ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē = āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ


ðŸ§ą āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļāļēāļŠāļ™ (RSC) āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļāļēāļŠāļ™ (Regular Slotted Carton)
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ

  • āļĄāļĩāļāļēāļšāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĨāđˆāļēāļ‡āļžāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļāļąāļ™

  • āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ›āļāļēāļ§āļ›āļīāļ”āļšāļ™â€“āļĨāđˆāļēāļ‡

  • āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ


🏗ïļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļĨāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļĨāļ­āļ™ BC (5 āļŠāļąāđ‰āļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĨāļ­āļ™ AA āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļœāļīāļ§āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ KA / KS / KL (āđāļāļĢāļĄāļŠāļđāļ‡ 230–300 āđāļāļĢāļĄ)
āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ Ã— āļĒāļēāļ§ Ã— āļŠāļđāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 60 āļ‹āļĄ. āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļĄāļļāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ, āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ‹āđ‰āļ­āļ™ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™, āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡
āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļīāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ›āļāļēāļ§āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ / āđāļĄāđ‡āļ / āđ€āļŠāļ·āļ­āļāļœāļđāļāļžāļēāđ€āļĨāļ•
āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ§āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰

✅ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ

✅ āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāļšāđƒāļ™āļžāļēāđ€āļĨāļ•
✅ āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļāļąāļ™āļŠāļ·āđ‰āļ™
✅ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļžāļēāđ€āļĨāļ• (Pallet Size)
✅ āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ “Do Not Drop”, “This Side Up”
✅ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĩāļĒ
✅ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš Automation/Conveyor āđ„āļ”āđ‰


ðŸŽŊ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™
āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĨāļąāļ‡ BC + āļĄāļļāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļāļ”āļŠāļđāļ‡
āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļĒāļ™āļ•āđŒ / āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‡ / āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļāļēāļŠāļ™āļĨāļ­āļ™ AA āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļ āđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļ™
āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” 80 × 60 × 40 āļ‹āļĄ. āđāļžāđ‡āļāđāļĒāļāļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĄāļļāļĄ + Partition āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļļāļ”
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ USA/EU āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļžāļēāđ€āļĨāļ• 100 × 120 āļ‹āļĄ. āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

📐 āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ (āļ‹āļĄ.) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
60 × 60 × 60 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē / āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ / āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ
70 × 90 × 50 āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ
100 × 120 × 100 āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļžāļēāđ€āļĨāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
80 × 110 × 90 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ / āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļīāđ‰āļ™āļĒāđˆāļ­āļĒ

ðŸ–Ļïļ āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ

✅ Flexo Print āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—, āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē, āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡
✅ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ ISO / Logistic Mark / Barcode
✅ āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‰āļĨāļēāļāļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ / āļŠāļ•āļīāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ “Fragile”
✅ āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĄāļķāļāļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģ → āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļļāļ”āđāļĄāđ‰āđ€āļˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™


❗ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

❌ āđƒāļŠāđ‰āļĨāļ­āļ™āļšāļēāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› â†’ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĒāļļāļš/āļ‰āļĩāļāļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļ
❌ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļžāļēāđ€āļĨāļ• â†’ āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡
❌ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻ â†’ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļąāļšāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
❌ āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļīāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āļē → āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĨāļļāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĒāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŦāļĨāļ”
❌ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ â†’ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļĨāļīāļāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡ â†’ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē


ðŸŒą āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

✅ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŸāļđāļāļĨāļ­āļ™āļŦāļ™āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Recycle āđ„āļ”āđ‰ 100%
✅ āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĨāļąāļ‡āđ„āļĄāđ‰ / āđ‚āļŸāļĄ / āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
✅ āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĄāļķāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļķāļāļˆāļēāļāļžāļ·āļŠ (Soy Ink)
✅ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ BCG (Bio–Circular–Green)
✅ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ” Carbon Footprint āļ‚āļ­āļ‡ Supply Chain


✅ āļŠāļĢāļļāļ›

āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļāļēāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ / āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ„āļ·āļ­āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ “āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ„āļāļĨ”

āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ, āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ –
→ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļŠāļēāļāļĨ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“ āļĨāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ